Asterix và Obelix được giao một nhiệm vụ khó khăn: Biến cháu trai lười biếng của tù trưởng Justforki...

Có khứu giác nhạy bén bẩm sinh, Jean-Baptiste lại làm những việc xấu để tạo ra loại nước hoa mang mù...